الثعلبان

   دخل ثعلبان فجأةً خلال الليل مزرب دجاج، فخنقا الديك والدجاجات والفراخ. وبعد هذه المذبحة هدّأ جوعهما، وكان أحدهما فتيًّا حادّ المزاج، فأراد أن يزدرد كلّ شيء. أمّا الآخر، وكان مسنًّا بخيلًا، فقد أراد أن يحتفظ للغد ببعض المؤونة وقال:

- يا ولدي إنّ الاختبار جعلني عاقلًا حكيمًا، لقد رأيت أشياء وأشياء منذ جئت إلى هذا العالم. لا تأكلنَّ جميع رزقنا في يوم واحد. لقد حصّلنا ثروةً، إنّها لكنز حظينا به، فعلينا أن نحرص عليه وننفقه بحكمة.                           

                                   ترجمة يوسف س. نويهض

                                 (من كتاب :Brucil P:55 )