الولع باللعب

   لم أشهد سباق "شنتي" سوى مرّة واحدة، وقد دلّني المعلم على عدّة أشخاص خسروا فيه ثروتهم، بينهم عامل، هو ربّ عائلة قد أولع بالرهان في السباق. فإنّه لم يكتفِ بإنفاق جميع ما كان يربحه، بل أوصلته الحال إلى بيع بيته. وما أن أضاع ماله الحاصل من المبيع، حتّى اضطرّ إلى مغادرة "شنتي" والذهاب إلى طرف المحافظة الآخر، حيث عاش عيشة الضيق معرّضًا للانزلاق في مهواة الشقاء، إذا اتّفق أنّه أصيب بالمرض.                                

                               ترجمة  يوسف س. نويهض

                              (من كتاب Morale p.57)